{"id":3,"date":"2024-12-17T16:57:21","date_gmt":"2024-12-17T16:57:21","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10008\/?page_id=3"},"modified":"2025-05-12T16:01:25","modified_gmt":"2025-05-12T16:01:25","slug":"privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pros.com\/fr\/privacy-notice\/","title":{"rendered":"Vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vie priv\u00e9e<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Avis de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons, partageons et traitons vos donn\u00e9es personnelles\npour les activit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessous, y compris lorsque vous utilisez nos produits, visitez notre site web ou participez \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements de marketing et de formation.\nparticipez \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements de marketing et d'apprentissage.\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Toute r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \"PROS\", \"nous\", \"notre\" ou \"nos\" est une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 PROS, Inc. et \u00e0 ses affili\u00e9s concern\u00e9s.
impliqu\u00e9es dans le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Une liste des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 PROS faisant actuellement partie du groupe d'entreprises PROS est fournie en annexe de notre rapport annuel, disponible sur notre site Internet \u00e0 l'adresse suivante Relations avec les investisseurs<\/a> site web.<\/p>

Sauf indication contraire, PROS est le responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont il est question dans le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions ou des inqui\u00e9tudes concernant le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 ou le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ou si vous pensez que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous ont \u00e9t\u00e9 fournies de mani\u00e8re inappropri\u00e9e, vous pouvez nous contacter en utilisant les informations figurant dans la section \"Nous contacter\" ci-dessous.<\/p>

PROS en tant que fournisseur de services<\/h3>

En tant que fournisseur de services, nous recevons, traitons et stockons certaines informations, y compris des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, pour le compte de nos clients, qui sont des entreprises. Dans le cadre normal de l'utilisation des services et de l'assistance, nos clients introduisent des donn\u00e9es \u00e9lectroniques dans nos syst\u00e8mes, qui peuvent inclure des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous utilisons ces informations pour r\u00e9pondre aux demandes d'information et pour fournir nos services \u00e0 nos clients. Comme indiqu\u00e9 plus en d\u00e9tail ci-dessous, nous pouvons \u00e9galement collecter des informations automatiquement lorsque vous utilisez nos services, mais nous ne les associons g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e0 votre personne.<\/p>

Quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous collectons ?<\/h3>

Donn\u00e9es personnelles que nous recueillons directement aupr\u00e8s de vous : nous recueillons les donn\u00e9es personnelles que vous choisissez de nous fournir lorsque vous.. :<\/p>

  1. Remplir des formulaires (par exemple, un formulaire \" Nous contacter \") sur notre site web ou notre application mobile ;<\/li>
  2. Inscrivez-vous pour recevoir des documents, visionner des webinaires ou participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement parrain\u00e9 par PROS ;<\/li>
  3. T\u00e9l\u00e9charger certains contenus de notre site web ou de nos pages de m\u00e9dias sociaux ;<\/li>
  4. S'abonner \u00e0 des bulletins d'information ou \u00e0 d'autres communications ;<\/li>
  5. Correspondre avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, par courriel, par l'interm\u00e9diaire de notre chatbot ou de toute autre mani\u00e8re en utilisant nos coordonn\u00e9es ;<\/li>
  6. Fournir les d\u00e9tails de la facturation pour tout service factur\u00e9 ; ou<\/li>
  7. Demander ou acc\u00e9der \u00e0 l'assistance client\u00e8le (y compris l'acc\u00e8s au portail Connect).<\/li><\/ol>
    \u00a0<\/div>

    Ces donn\u00e9es personnelles peuvent inclure votre nom, votre adresse professionnelle, votre adresse \u00e9lectronique professionnelle, le nom de votre entreprise, votre fonction, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre r\u00e9gion g\u00e9ographique ou votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Lorsque vous participez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement sponsoris\u00e9 par PROS, nous pouvons collecter des donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable, la personne \u00e0 contacter en cas d'urgence (nom complet et num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable), le titre de l'entreprise, les pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires, les informations de facturation si nous facturons l'\u00e9v\u00e9nement, l'adresse du domicile si nous vous exp\u00e9dions des articles, les adresses de m\u00e9dias sociaux et les photos.<\/p>

    Si vous nous fournissez des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant d'autres personnes, vous d\u00e9clarez que vous \u00eates habilit\u00e9 \u00e0 le faire et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, que vous avez obtenu le consentement n\u00e9cessaire, et vous reconnaissez que ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es conform\u00e9ment au pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9.<\/p>

    Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es automatiquement<\/h4>

    Si vous visitez ou interagissez avec notre site web ou nos courriels, nous pouvons collecter des informations sur votre appareil, les pages que vous consultez, le temps que vous passez sur une page, les liens sur lesquels vous cliquez, les courriels que vous ouvrez et d'autres actions que vous effectuez lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, en utilisant des cookies, des balises web et des technologies similaires. Nous utilisons \u00e9galement des technologies de suivi du site web et des fichiers journaux pour observer vos activit\u00e9s, interactions, pr\u00e9f\u00e9rences, informations transactionnelles et autres informations informatiques et de connexion relatives \u00e0 votre utilisation de nos services. Ces informations peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et peuvent inclure votre adresse IP, votre domaine, votre type de navigateur, votre syst\u00e8me d'exploitation, votre op\u00e9rateur de t\u00e9l\u00e9phonie mobile et votre fournisseur d'acc\u00e8s \u00e0 Internet ; la date et l'heure de votre visite ; et les URL des sites web \u00e0 partir desquels vous arrivez sur notre site ou le quittez. Voir aussi notre Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a> pour en savoir plus. En outre, lorsque vous vous connectez \u00e0 nos services, nous recueillons les donn\u00e9es d'identification et de profil des utilisateurs (nom et autres informations de contact) des utilisateurs autoris\u00e9s et des administrateurs de compte de nos clients. Si vous participez \u00e0 un cours de formation de PROS, vos informations d'inscription, de pr\u00e9sence, de progression et de certification seront enregistr\u00e9es afin de suivre et de signaler votre participation et votre r\u00e9ussite. Cet enregistrement et ce suivi peuvent \u00eatre effectu\u00e9s par des tiers au nom de PROS.<\/p>

    Les donn\u00e9es personnelles que nous obtenons de sources tierces, y compris de sources publiques.<\/h4>

    Nous pouvons recueillir des informations de contact professionnel vous concernant aupr\u00e8s d'autres sources, y compris des tiers, \u00e0 partir des sources suivantes
    \u00e0 qui nous avons achet\u00e9 des services (tels que la syndication de contenu, l'enrichissement de donn\u00e9es) et \u00e0 qui nous avons achet\u00e9 des services (tels que la syndication de contenu, l'enrichissement de donn\u00e9es).
    les sites web accessibles au public, tels que le site web de votre entreprise, les services de r\u00e9seaux professionnels, ou
    les communiqu\u00e9s de presse. Ces donn\u00e9es peuvent inclure votre nom, votre adresse professionnelle, votre adresse \u00e9lectronique professionnelle,
    nom de l'entreprise, titre, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et informations sur l'activit\u00e9 Internet. Dans certains cas, nous pouvons
    combiner les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous avez fournies avec des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es aupr\u00e8s d'autres sources
    comme d\u00e9crit ci-dessus. Nous traitons ces donn\u00e9es pour mettre \u00e0 jour et analyser nos dossiers marketing existants ;
    identifier de nouveaux clients ; et envoyer des communications marketing. La mani\u00e8re dont ces tiers collectent les donn\u00e9es personnelles est d\u00e9taill\u00e9e dans leurs propres politiques de confidentialit\u00e9, disponibles sur leurs sites web.<\/p>

    Comment utilisons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>

    Pour nos int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes :<\/strong><\/h4>
    1. Communications et marketing : Nous utiliserons vos donn\u00e9es personnelles (\u00e0 la fois sur une base agr\u00e9g\u00e9e et individuelle), telles que vos coordonn\u00e9es et vos donn\u00e9es d'identification \u00e9lectronique, pour
      faire de la publicit\u00e9 aupr\u00e8s de vous, vous contacter \u00e0 des fins de marketing conform\u00e9ment \u00e0 votre politique de marketing
      pr\u00e9f\u00e9rences, pour l'organisation et la gestion d'\u00e9v\u00e9nements, pour vous envoyer des courriels de marketing que nous vous envoyons.
      nous pensons que vous seriez int\u00e9ress\u00e9, ou \u00e0 d'autres fins commerciales ou administratives si vous
      vous \u00eates un client existant de PROS, par exemple pour vous fournir une assistance ou vous envoyer des mises \u00e0 jour de la politique, ou
      notification de changement. Nous pouvons combiner ou am\u00e9liorer d'une autre mani\u00e8re vos donn\u00e9es personnelles avec des donn\u00e9es
      que nous recevons de tiers pour nos activit\u00e9s de marketing.<\/li>
    2. Am\u00e9liorations : Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour analyser, d\u00e9velopper et am\u00e9liorer nos services. <\/span>site web et services. Nous travaillons avec des fournisseurs de services tiers, tels que Google Analytics, pour nous aider \u00e0 d\u00e9terminer quelles sont les fonctionnalit\u00e9s, les messages ou les autres d\u00e9clarations qui int\u00e9ressent le plus nos clients et nos clients potentiels. Cela nous permet d'\u00e9valuer ce qui peut vous int\u00e9resser, de mesurer ou de comprendre l'efficacit\u00e9 de notre publicit\u00e9, de fournir un contenu et des offres de services plus pertinents, d'analyser les tendances et d'\u00e9valuer et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience globale de l'utilisateur de nos services. Souvent, cette analyse est effectu\u00e9e sans utiliser d'informations personnelles ni tenter d'identifier un utilisateur particulier.<\/li>
    3. Personnalisation : Sur la base de l'historique de votre utilisation de notre site web, nous pouvons personnaliser nos offres en fonction de vos pr\u00e9f\u00e9rences et de vos exp\u00e9riences personnelles.<\/li>
    4. S\u00e9curit\u00e9 de nos locaux, de notre site web et de nos services : Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour <\/span>enqu\u00eater sur les activit\u00e9s suspectes, d\u00e9tecter les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et s'en prot\u00e9ger, et v\u00e9rifier les comptes et les activit\u00e9s. Si vous visitez nos bureaux, nous pouvons utiliser la t\u00e9l\u00e9vision en circuit ferm\u00e9 ou d'autres moyens de surveillance pour prot\u00e9ger notre personnel et nos biens.<\/li>
    5. Respect des obligations contractuelles : Nous pouvons traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour v\u00e9rifier le respect des conditions d'utilisation applicables dans nos contrats avec les clients et pour \u00e9valuer les besoins en capacit\u00e9 de nos services dans la mesure n\u00e9cessaire pour garantir le respect des obligations contractuelles, y compris du point de vue de l'utilisation et des besoins en capacit\u00e9.<\/li>
    6. Gestion des contacts professionnels et des relations avec la client\u00e8le : Nous pouvons traiter vos <\/span>des donn\u00e9es personnelles, telles que vos coordonn\u00e9es de facturation et de contact, pour nous permettre de g\u00e9rer nos relations avec les clients.<\/li>
    7. Pour les formations propos\u00e9es par PROS : Nous pouvons utiliser les donn\u00e9es (sous forme agr\u00e9g\u00e9e) recueillies \u00e0 partir de votre inscription, de votre pr\u00e9sence, de votre participation et des commentaires que vous nous avez envoy\u00e9s pour \u00e9tablir des rapports et am\u00e9liorer nos services de formation. Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos coordonn\u00e9es pour vous inviter \u00e0 de futurs \u00e9v\u00e9nements de formation ou webinaires de PROS.<\/li><\/ol>
      \u00a0<\/div>

      Respecter nos obligations l\u00e9gales :<\/strong><\/h4>
      1. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel mentionn\u00e9es ci-dessus peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour respecter nos obligations l\u00e9gales, telles que
        comme la tenue de registres commerciaux appropri\u00e9s, le respect des demandes l\u00e9gales \u00e9manant d'autorit\u00e9s gouvernementales, d'organisations non gouvernementales ou d'organisations non gouvernementales.
        les agences et les autorit\u00e9s publiques, se conformer aux proc\u00e9dures judiciaires, aux ordonnances des tribunaux ou aux lois.
        ou autrement avec les lois et r\u00e8glements applicables ou en exer\u00e7ant les recours disponibles.
        \u00e0 notre \u00e9gard, de d\u00e9fendre des actions en justice et de limiter nos dommages.<\/li><\/ol>

        Avec votre consentement :<\/strong><\/h4>
        1. Nous vous demanderons parfois votre consentement pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par exemple dans les cas suivants
          l\u00e9galement tenus d'obtenir votre consentement \u00e0 des fins de marketing, ou pour l'utilisation d'informations non essentielles.
          des cookies et autres traceurs, y compris pour le ciblage publicitaire. Vous pouvez retirer votre consentement
          \u00e0 tout moment et sans motif, conform\u00e9ment \u00e0 la section \"Vos droits sur vos donn\u00e9es personnelles\".
          donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\" ci-dessous.<\/li><\/ol>
          \u00a0<\/div>

          Comment partageons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/p>

          PROS affili\u00e9s<\/h4>

          Nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles avec nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es dans la mesure o\u00f9 ce partage est n\u00e9cessaire pour fournir des services en notre nom. Une liste des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 PROS faisant actuellement partie du groupe d'entreprises PROS est fournie en annexe de notre rapport annuel, disponible sur notre site web Site des relations avec les investisseurs<\/a>.<\/p>

          Fournisseurs de services<\/h4>

          Nous engageons des prestataires de services pour fournir des services en notre nom. Dans le cadre de la prestation de leurs services, ils peuvent acc\u00e9der \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les recevoir, les conserver ou les traiter d'une autre mani\u00e8re en notre nom. Par exemple, nos fournisseurs de services peuvent nous aider \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes d'informations, \u00e0 recevoir et \u00e0 envoyer des communications, \u00e0 analyser des donn\u00e9es, \u00e0 fournir certaines fonctionnalit\u00e9s sur notre site web (par exemple, notre chatbot), \u00e0 fournir une assistance informatique, y compris des services d'h\u00e9bergement, et \u00e0 fournir d'autres services d'assistance \u00e0 la client\u00e8le. Nos prestataires de services n'utiliseront vos donn\u00e9es personnelles que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution de leurs fonctions et selon les instructions de PROS, et nos contrats avec ces prestataires de services n'autorisent pas l'utilisation de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 leurs propres fins. Conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales applicables, nous demandons \u00e0 nos prestataires de services de prot\u00e9ger de mani\u00e8re ad\u00e9quate vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de ne les traiter que conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions.<\/p>

          Ev\u00e9nements<\/h4>

          Si vous assistez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 uniquement par nous et qui a des sponsors, ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 conjointement avec des tiers, ou si vous t\u00e9l\u00e9chargez ou acc\u00e9dez \u00e0 des actifs de tiers ou de sponsors sur le site web de l'\u00e9v\u00e9nement, nous pouvons partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec les tiers participant \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement et avec les sponsors impliqu\u00e9s dans l'\u00e9v\u00e9nement. Si la loi applicable l'exige, nous pouvons vous demander votre consentement \u00e0 un tel partage via le formulaire d'inscription \u00e0 l'\u00e9v\u00e9nement ou vous pouvez permettre que votre badge de participant soit scann\u00e9 \u00e0 un stand de sponsor physique ou virtuel. Si nous partageons vos donn\u00e9es personnelles avec ces tiers ou sponsors, vos informations seront soumises aux d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de ces tiers ou sponsors. Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient partag\u00e9es, vous pouvez choisir de ne pas vous inscrire \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement\/webinaire ou de ne pas faire scanner votre badge.<\/p>

          des tiers dans le cas d'une obligation l\u00e9gale ou d'une transaction d'entreprise.<\/h4>

          Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos donn\u00e9es personnelles si la loi l'exige ou dans le cadre d'une enqu\u00eate, d'une exigence r\u00e9glementaire, d'une proc\u00e9dure judiciaire, d'une ordonnance d'un tribunal ou d'une proc\u00e9dure l\u00e9gale qui nous est signifi\u00e9e, ou pour prot\u00e9ger les droits ou la s\u00e9curit\u00e9 du site web, de nous-m\u00eames, de nos utilisateurs ou de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Les informations relatives \u00e0 nos clients et prospects, qui peuvent inclure vos donn\u00e9es personnelles, peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es ou transf\u00e9r\u00e9es dans le cadre d'une fusion, d'une vente, d'un transfert de tout ou partie de nos actifs, d'une acquisition, d'une faillite ou d'un \u00e9v\u00e9nement similaire.<\/p>

          Forums et blogs PROS<\/h4>

          Toute personne utilisant les communaut\u00e9s, les forums, les blogs ou les salons de discussion de PROS sur nos sites web, lors de nos \u00e9v\u00e9nements virtuels, en personne ou hybrides, sur notre portail Customer Connect, ou sur nos forums de commentaires sur les produits dans UserVoice, peut lire toutes les donn\u00e9es personnelles ou autres informations que vous choisissez de soumettre et de publier.<\/p>

          Autres informations<\/h4>

          Nous pouvons partager des donn\u00e9es d'utilisation anonymes ou d\u00e9personnalis\u00e9es sur une base globale dans le cours normal de nos activit\u00e9s ; par exemple, nous pouvons partager des informations publiquement pour montrer des tendances sur l'utilisation g\u00e9n\u00e9rale de nos services, publier des \u00e9tudes de march\u00e9 ou informer nos clients sur l'adoption par les utilisateurs.<\/p>

          Comment assurons-nous la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h3>

          Afin d'emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, de pr\u00e9server l'exactitude des donn\u00e9es et de permettre une utilisation correcte des informations, nous avons mis en place des proc\u00e9dures physiques, \u00e9lectroniques et administratives con\u00e7ues pour sauvegarder et s\u00e9curiser les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet. Nous nous effor\u00e7ons de s\u00e9curiser vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux normes et technologies du secteur. \u00c9tant donn\u00e9 que l'internet n'est pas un environnement 100% s\u00e9curis\u00e9, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous transmettez \u00e0 PROS. Il n'existe aucune garantie que les informations ne puissent \u00eatre consult\u00e9es, copi\u00e9es, divulgu\u00e9es, modifi\u00e9es ou d\u00e9truites en cas de violation de l'une de nos mesures de protection physiques, \u00e9lectroniques ou administratives.<\/p>

          Vous \u00eates responsable du maintien de la s\u00e9curit\u00e9 de tout mot de passe, identifiant d'utilisateur ou autre forme d'authentification utilis\u00e9e pour obtenir l'acc\u00e8s \u00e0 des zones prot\u00e9g\u00e9es par mot de passe ou s\u00e9curis\u00e9es de notre site web ou \u00e0 d'autres ressources s\u00e9curis\u00e9es.<\/p>

          Transferts internationaux de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>

          PROS est un groupe mondial de soci\u00e9t\u00e9s et nous pouvons partager des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec nos entreprises affili\u00e9es dans le cadre de nos op\u00e9rations commerciales et de l'administration des services. Nous pouvons \u00e9galement d\u00e9signer des prestataires de services (qui agiront selon nos instructions) pour nous aider \u00e0 vous fournir des services, \u00e0 mener et \u00e0 g\u00e9rer nos activit\u00e9s, ou \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 am\u00e9liorer les services. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es, stock\u00e9es et trait\u00e9es dans un pays ne relevant pas de votre juridiction, y compris aux \u00c9tats-Unis et dans tout autre pays o\u00f9 nous, nos affili\u00e9s ou nos prestataires de services disposons d'installations ou de personnel.<\/p>

          Si nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es personnelles de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) ou du Royaume-Uni vers un pays situ\u00e9 en dehors de l'EEE, comme les \u00c9tats-Unis, nous prendrons des mesures pour sauvegarder les droits europ\u00e9ens \u00e0 la vie priv\u00e9e en mettant en \u0153uvre un m\u00e9canisme valide de transfert de donn\u00e9es afin d'assurer une protection ad\u00e9quate. Pour plus d'informations sur la localisation des soci\u00e9t\u00e9s du groupe PROS, veuillez consulter l'annexe de notre rapport annuel, disponible sur notre site internet \u00e0 l'adresse suivante Site web des relations avec les investisseurs<\/a>.<\/p>

          Conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>

          PROS conservera vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou pour r\u00e9pondre \u00e0 nos obligations l\u00e9gales. Sauf indication contraire de notre part, il s'agit g\u00e9n\u00e9ralement d'une p\u00e9riode de trois ans \u00e0 compter de notre derni\u00e8re interaction avec vous, \u00e0 laquelle s'ajoute la dur\u00e9e de toute p\u00e9riode de conservation l\u00e9gale applicable apr\u00e8s une telle activit\u00e9. Si vous souhaitez annuler votre compte ou nous demander de ne plus utiliser vos informations pour vous fournir des services, veuillez nous contacter en utilisant les informations figurant dans la section \"Nous contacter\" ci-dessous.<\/p>

          Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de la mani\u00e8re suivante :<\/p>